【英語日記】私は三流プログラマーです
Contents
  1. 英語
  2. 日本語

英語

Nice to meet you. I'm Yanyan, working as a third-rate programmer in Tokyo.

Yanyan is my handle name used online.

I originally come from Okinawa, the warmest place in Japan. After graduating from university, I was drawn to the bustling city of Tokyo, so I moved here.

After coming to Tokyo, I worked in caregiving. It was during that time when I was deeply impressed by a web system that was being introduced. I took it upon myself to self-study programming, eventually landing a job at a system development company.

I never had a proper education in IT technology throughout my life, and I regretted taking such a challenging path. However, despite many areas where I'm still immature as a programmer,
I feel a sense of fulfillment being able to contribute value to the world through my work.

Working tirelessly each day to solve the "can't do" of "someone" is a wonderful job.

However, the downside is that there's just so much to learn.

Security,
User interface / user experience,
Execution speed,
Servers,
Networks.

There are still many things I lack, so all I can do is study diligently every day.

I will continue to strive for improvement.

Until next time.

日本語

初めまして。東京で三流プログラマーとして働いているヤンヤンです。

ヤンヤンという名前はインターネット上のハンドルネームです。

私の出身は日本で一番暖かい沖縄になるのですが、大学卒業後、大都会の東京に憧れて上京してきました。

上京後は介護職に就いたのですが、その当時導入されたWebシステムに感銘を受けて独学でプログラムの学習を行い、システム開発会社に転職をしました。

IT技術に関して、これまでの人生で正しく学んだ事がなく、困難を極める道を歩んでしまった事を後悔したのですが、現在も何とかプログラマとして働く事ができています。

プログラマとしてはまだまだ未熟な部分が多い中ではありますが、世の中に価値を提供できている実感があるので、充実感を持って仕事ができています。

「誰か」の「できない」を解決するために日々奮闘できるこの仕事は素晴らしい仕事です。

 

ただ、学ぶべきことが多すぎるのが難点です。

  • セキュリティ
  • ユーザーインターフェース / ユーザーエクスペリエンス
  • 実行速度
  • サーバー
  • ネットーワーク

 

まだまだ足りない物が多いので、日々勉強するしかありません。

これからも努力していきます。

それではまた今度。

Twitterでフォローしよう

読んでみーな
おすすめの記事